通訳の仕事となり方:仕事・職業ガイドの将来なりたい仕事ナビ

仕事・職業ガイドの将来なりたい仕事ナビTOP > サービス業 > 通訳の仕事となり方

通訳の仕事となり方

通訳の仕事とは
通訳はちがう言葉を話す人たちの間に入り、それぞれの言葉を訳して、会話が通じるようにするのが仕事です。言葉をその場で正確に訳すには、語学力以外に、正しい日本語や集中力、相手の国の歴史や文化など、幅広い知識が求められます。通訳は仕事の内容によって、会議通訳と通訳ガイドに分かれます。会議通訳は、出席者の発言を同時通訳してイヤホーンで流します。国際会議やシンポジウム、海外と取り引きする企業の商談、2カ国語放送などの番組、時には警察や法廷でも活躍します。担当するテーマに関して専門知識も必要です。通訳ガイドは、日本にやってきた外国人観光客の案内役です。日本の歴史や文化についても詳しくないといけません。

通訳になるには
まず、語学力をつけることです。語学系や通訳コースのある専門学校や大学・短大の外国語学部・国際関係学部などで勉強し、ＴＯＥＩＣや英語検定などにもトライしましょう。通訳派遣会社の養成所で勉強する方法もあります。会議通訳は、通訳技能検定の2級以上を持っているとプロとして認められ、国際会議などの大きな仕事で活躍できます。国連や外務省が募集することもあります。通訳ガイドは、通訳案内業の国家試験に合格することが条件です。どちらにしても、豊富なボキャブラリー、素早くて正しい判断力、コミュニケーション能力がある人に向いている仕事です。フリーで活躍する人も多いようです。

サービス業の一覧

フラワーショップ経営者の仕事となり方
フラワーショップ経営者の仕事とは フラワーショップの仕事は、花の仕入れと管理がポイントです。どんな花をどれくらい仕入れるか、季節や行事などに合わせて決めます。市... >> 詳細へ

ペンション経営者の仕事となり方
ペンション経営者の仕事とは ペンションは洋風のミニホテルです。山や海、湖など、豊かな自然に囲まれた環境に家を建て、アットホームな雰囲気で、お客を家族ぐるみでもて... >> 詳細へ

エステティシャンの仕事となり方
エステティシャンの仕事とは エステティシャンは専門的な美容技術で、お客の肌の手入れや脱毛、ネイルケア、ダイエットの指導をするのが仕事です。さらに、美容や健康に関... >> 詳細へ

ウエディングコーディネーターの仕事となり方
ウエディングコーディネーターの仕事とは ウエディングコーディネーターは結婚式のプロデュースをするのが仕事です。お客の予算や好みに応じて、式場や式の進行、引き出物... >> 詳細へ

バスガイドの仕事となり方
バスガイドの仕事とは バスガイドは観光バスに乗って楽しい旅行を演出し、名所や旧跡についてわかりやすく解説する仕事です。東京の「はとバス」のような定期観光バスのほ... >> 詳細へ

通訳の仕事となり方
通訳の仕事とは 通訳はちがう言葉を話す人たちの間に入り、それぞれの言葉を訳して、会話が通じるようにするのが仕事です。言葉をその場で正確に訳すには、語学力以外に、... >> 詳細へ

ホテルマン・ホテルウーマンの仕事となり方
ホテルマン・ホテルウーマンの仕事とは ホテルマン・ホテルウーマンはホテルを利用するお客が心地よく過ごせるように気を配り、きめこまやかなサービスをするのが仕事です... >> 詳細へ

ツアーコンダクター（添乗員）の仕事となり方
ツアーコンダクター（添乗員）の仕事とは ツアーコンダクター（添乗員）は国内外の団体旅行に同行して、安全に楽しく旅行ができるようにスケジュールを管理し、案内や世話... >> 詳細へ

キャビンアテンダントの仕事となり方
キャビンアテンダントの仕事とは キャビンアテンダントは安全を第一に、快適な空の旅が楽しめるように乗客の世話をするのが仕事です。以前はスチュワーデスと呼ばれていま... >> 詳細へ

ホテルマン・ホテルウーマンの仕事となり方 | 仕事・職業ガイドの将来なりたい仕事ナビ TOP | バスガイドの仕事となり方

将来の仕事探し・自分に合う仕事の見つけ方とは

自分に向いている仕事というのはそう簡単に見つけられるものではないかもしれません。
考えてすぐに自分にある仕事が見つかるというものでもありません。
小さい頃から思い描くやりたい仕事やおぼろげながら持っている夢もあるでしょう。また親や親戚からこんな仕事が向いているといわれるケースも少なくないでしょう。 では、自分に合う仕事の見つけ方はあるのでしょうか。
自分に合う仕事の見つけ方として、よく言われることは「興味や関心のあること」そして「持っている能力が生かされる仕事」、そこに自分自身の性質を重ねあわせてみるというのが代表的です。
興味のあること関心のあること、そして自分自身に持っている能力というものは年齢を重ねることで変化が生じます。しかし、性質というものはなかなか変わりません。性格とも言うかもしれません。
なので興味や関心のあること、自分の持っている能力、そしてもう一つ、自分自身の「性質」を重ね合わせて自分にあう仕事をじっくりと見つけていきましょう。

子供の為の仕事・職業情報サイト

仕事・職業ガイドの将来なりたい仕事ナビで将来なりたい仕事・就きたい職業を探そう!

仕事・職業ガイドの将来なりたい仕事ナビは子供が将来の夢やなりたい仕事を見つける為の仕事・職業情報サイトです。将来、なりたい仕事、就きたい職業を探す参考情報としてお役立て下さい。
またお子様の将来のためにお父様、お母様がお子様の将来なりたい仕事について、アドバイスができるようにと願いを込めて当サイトは作りました。子供の将来の夢を語り、親子によりよいコミュニケーションがうまれることを切に願い、当サイトの情報がきっかけになればと思います。